Bericht über die Reise der
Löblichen Singergesellschaft in Frankreich:
Montag, 03. September bis Freitag, 07. September 2007
in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Französischen-Gesellschaft
mit Obermeister Frank Hirschfeld, Hedda Otterbach und Kunsthistorikerin Regina M. Fischer M.A
Der Ost-West-Gedanke und die Aussöhnung über unsere nationalen Grenzen hinweg sind
waren die Inhalte unserer Reiseplanung für das Jahr 2007.
Deshalb hatten wir an Pfingsten unsere polnischen Nachbarn besucht und besuchten jetzt im September
unsere französischen Nachbarn in unserer Partnerstadt Saint-Maur-des-Fossés.
Die Mischung von Kunst, Genuss und Kultur charakterisierten traditionell die Kulturreisen
der „Löblichen Singer“. Dieses Mal stand der Partnerschaftsgedanke im Vordergrund.
Zum zweiten Mal wurden Singer mit Gästen im Rathaus von Saint-Maur-des-Fossés empfangen.
Ein reger Gedankenaustausch war erfolgt.
Die Kunsthistorikerin Regina M. Fischer hat uns durch das Musée Medici in Saint-Maur-
des-Fossés, das Musée d’Orsay in Paris und durch die Gärten von Giverny geführt.
Letztere hat Monet in grandiosen impressionistischen Gemälden verewigt.
In den Kathedralen von Metz, Reims, Chartres, Notre Dame (Paris) und Rouen sahen
wir Entwicklung und Unterschiede in den Baustilen der berühmten französischen Kathedralen,
die zum architektonischen Vorbild ganz Mitteleuropas wurden.
Das Vier-Sterne-Hotel und das Ambiente in den abendlichen Restaurants sowie die Schiff-
fahrt im Lichterglanz auf der Seine rundeten die Reise genussvoll ab.
Die Geschichte von Fontainebleau in der „Ile de France“ des 10. Jahrhunderts bis zum
Ort des Waffenstillstandes im Eisenbahnwagen am 9.Nov.1918 wurde uns gegenwärtig.
In Fontainebleau erfuhren wir alles über die historischen Höhepunkte der Stadt vom
10. Jahrhundert bis zur Unterzeichung des Waffenstillstand-Vertrags im Eisenbahnwagon
am 9.November 1918.
Mitglieder der „Deutsch-Französischen Gesellschaft“ und ihre Freunde in La Bresse begleiteten
uns zu einer Kranzniederlegung am Mahnmal für die umgekommenen Zwangsarbeiter am
23. Februar 1945 in Pforzheim.
In der Europastadt Nancy besuchten wir den neuen „Place Stanislaus“.
Bilder aus Reims:
Die Chorfenster der Chatedrale in Reims wurden von Marc Chagall (1887-1985) ausgestaltet
(siehe unten)
Bilder aus Giverny:
Löbliche Singer vor dem Wohnhaus von Claude Monet
Seerosen im Wandel des Lichtes
Gute Gespräche in mitten der Blumenpracht
Gang durch die Altstadt von Ronen – seinen Fachwerkhäusern und der Kathedrale – einst Krönungsort und Grablege der normannischen Herzöge, Metropolitankirche der Normannen.
Bilder aus Paris:
Arc de Triomphe mit Autos statt Fahrrädern – das Wahrzeichen von Paris – der Eiffelturm – bei Nacht
Bilder aus Fontainebleau
Das Schloss Fontainebleau
Empfang im Rathaus von St. Maur-des-Fossés
Bild rechts: v.l. Frank Hirschfeld, Monsieur Dr. Constant, Mme. Merlin,
Gelebte Freundschaft beim Abendessen bei Musik á la Edith Piaf, Guilette Greco:
Bilder aus Nancy
Bilder aus La Bresse
Mitglieder der „Deutsch Französischen-Gesellschaft“ und ihre Freunde in La Bresse begleiten uns zu einer Kranzniederlegung am Mahnmal für die umgekommenen Zwangsarbeiter am 23. Februar 1945 in Pforzheim
Bild links: v.l. Stv. Bürgermeisterin Liliane Mengin, Frank Hirschfeld, Koordinator Michel Arnold,
Dr. Friedrich Sernetz (DFG)
Empfang im Rathaus von La Bresse
Gegenbesuch von 40 Gästen aus La Bresse in Pforzheim vom 11.-13. September 2007
auf dem Wallberg …
… Gedenken auf dem Hauptfriedhof Pforzheim mit Vikar Joel Fostmann und Pater Roger Ribelt-Buchmann
Bildunterschriften: Frank Hirschfeld
Fotos: Frank Hirschfeld
Nach oben